Spontaneous trip to Nuremberg and a piece of “real mom life”

I woke up one day in Munich and decided to go to Nuremberg AND I had one hour before the train leaves. Packed everything super fast, cooked rice for Milinda to feed her in the train, there was no time for breakfast. Grabbed everything I needed from 10 toy cars (yes 10 is a minimum that she needs), books, snacks, strawberry milk etc and caught the train 10 minutes before departure.
And I started thinking how easy it became to me to go for a day trip to a new city, just Milinda and me. No what-to-pack lists, no what-if’s – my bag, stroller, Milinda and go! It wasn’t a short trip – 3 hours one way and 2 hours back.
What makes me feel comfortable – I always know that we can buy food, we can find WiFi in Starbucks if we need to change plans, in the worst case – like we miss ALL the trains going back to Munich or something like that… I have a credit card to stay overnight. I know I will work everything out. We actually had a force major situation there – just keep reading!:)
Знаете, как это, путешествовать с детьми? В тот день у нас с Милиндой было маленькое приключение -купили билет на поезд и махнули в Нюрнберг – 3 часа на поезде туда, 2 часа обратно. Я уже к таким поездкам совсем не готовлюсь, ну, знаете, как раньше – миллион занятий в дорогу, вкусняшек, скачанные мультики и тд – сейчас просто садимся в поезд и едем, причём в этот раз я решила ехать за час до отправления поезда:) побросала в сумку все нужное, отварила рис и закинула его в термос, чтобы покормить Милинду в дороге, дома завтракать не успевали.
В транспорте Милинда часто находит с кем пообщаться. Например, бабушку, которая играла с Милиндой в машинки и учила ее считать на немецком:)
Мне нравятся такие спонтанные поездки, сразу ощущение, что я все могу, я бы раньше и без ребёнка в соседний город так быстро не собралась:) При этом в сумке у меня было все – книжка, раскраска, 10 машинок. Реально 10, считали на 3х языках:) кукурузные палочки, печенье, сливы, салфетки, клубничное молочко и тд))
А ещё я всегда себя успокаиваю тем, что в случае форс-мажора (а он случился – читайте ниже!) я не пропаду – покушать купим, в самом-самом плохом случае, ну, допустим, пропустили ВСЕ поезда домой – есть карточка и можно остановиться на ночь в гостинице:)) главное иметь карточку и телефон.

Do you know what it took me to take these pictures? 3 hours by train. Super steep hill to get to the castle. Cockle-stairs in the tower with the observation deck on the top. It’s really high and the stairs are steep and dark – I always have to carry Milinda to get up such towers, she is scared to go herself.
When I finally got there I couldn’t even catch my breath when she said “mom, pee”. what?? I just got up here, I don’t want to go down right away because I’m really tired and I paid for that lol. I started thinking and saying something like “wait wait… really? Now?” When she repeats “mom, pee” again and starts peeing… wet underwear, pants, socks, boots and the wooden floor of 11th-century castle tower. Then I spent around an hour trying to find new clothes for her in an unknown city (and no cellular!). And when I found them she fell asleep… So I bought a blanket too and just covered her to wait until she wakes up.
So you can actually resolve everything. But get a spare pair of pants when you go out haha! Also, I don’t really know what to do when your kid needs to go right now. In Germany (and I think everywhere in the world except USA) they don’t have so many public restrooms everywhere, you need to spend at least 10 minutes trying to find a mall (or McDonald’s), getting to the fifth floor (they make that on purpose so people from outside don’t go) etc and it takes time. What would you do?

Этот вид дался мне непросто.
3 часа на поезде, а к замку мощеная дорога с уклоном 45°, по которой я толкала коляску с рюкзаком, ребёнком, фотик на шее, и в добавок мелкий дождик:)
А потом сама башня, на вершине смотровая площадка. В этих башнях всегда каменная или деревянная лестница по кругу, темная и крутая, и Милинде всегда страшно (а иногда и невозможно) самой по ней идти, так что забиралась с ней на руках. Поднялись наверх, не успела я перевести дух, как Милинда говорит «Мама, пИсать» мы на башне, блин! Я только что сюда заперлась, ещё и билет купила, кстати:) Это башня, тут писать негде! я быстро думаю и что-то болтаю, «Милинда, подожди-подожди, очень хочешь? Туалета нет!». Я даже оглядела саму площадку – все деревянное, камер штуки 4 со всех сторон. Нууу не прямо здесь же садиться? не успела я это подумать, как Милинда говорит «писаю»… и потекло… В штаны, носки, сапожки и на деревянный пол башни 11го века. Обоссать башню королевского дворца! Я Милинду подхватила на руки и поскорее унесла вниз (это особое умение – спуститься вниз по винтовой лестнице с ребёнком на руках, держа его так, чтобы не трогать ногу и попу). Следующий квест был «найди детские штаны, носки и трусы в незнакомом городе». Нашла! Пока покупала Милинда уснула в коляске. Купила ещё и плед, закутала :))
А это я к тому, что любую проблему можно решить! И ещё – не забывайте запасные штаны, мало ли что.
Как вообще вести себя в случае, если «надо срочно здесь и сейчас»? В США туалеты везде и бесплатны, а в Европе их ещё поискать.

 

Nuremberg is a charming Bavarian town. Absolutely worth visiting!

Нюрнберг – очаровательный Баварский городок.
Факверковые дома, красные черепицы на крышах, мощеные улицы и готические соборы – все как я люблю!

Leave a Reply