Давайте знакомитьÑÑ! / Meet our family!
Я решила начать Ñтот блог Ñ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð³Ð¾ поÑта-знакомÑтва и немного раÑÑказать о Ñебе.
ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑÐµÐ¼ÑŒÑ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ в МоÑкве, где мы Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð° еще будущим мужем познакомилиÑÑŒ на занÑтиÑÑ… йогой – мы оба вегетарианцы, оба родом из МинÑка, причем, как оказалоÑÑŒ, мы жили буквально на ÑоÑедних улицах, гулÑли в одних меÑтах, только Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ в колÑÑочке, а он уже ходил Ñ Ñ€ÑŽÐºÐ·Ð°ÐºÐ¾Ð¼ в школу и на менÑ, мелочь, Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ обращал 😉
I decided to start this blog from get-to-know-us post and tell you a little about myself and our family! My husband and I met in Moscow on yoga classes – we both are vegetarians and we both were born in Minsk, Belarus, and as we discovered later we were literally living on neighboring streets and probably even met but I was talking baby language sitting in my stroller while he was a big boy going to school 🙂
Ðаши пути разошлиÑÑŒ – когда мне было три года, мои родители переехали в ТуапÑе, город на берегу Черного Ð¼Ð¾Ñ€Ñ Ð² окружении гор, где Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð° школу, иÑÑледовала полюбившиеÑÑ Ð³Ð¾Ñ€Ñ‹ и плавала в море)) РвÑтретилиÑÑŒ мы в МоÑкве, куда Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ð»Ð° учитьÑÑ, выбрав необычную ÑпециальноÑÑ‚ÑŒ – инженер по ÑпециальноÑти аÑрофотогеодезиÑ, а позже получив дополнительное выÑшее образование переводчика английÑкого Ñзыка.
But then our lives took different paths and I moved to the south of Russia with my parents, to the small town on the Black Sea coast surrounded by the most beautiful mountains! I graduated high school and Art school there and moved to Moscow to enter a university and study airphotography and geodesy.
ПоÑле Ñвадьбы мы, как и многие молодые Ñемьи, задумалиÑÑŒ о приобретении ÑобÑтвенного жильÑ, но грÑдущие годы ипотеки удручали. Да и МоÑква, еÑли чеÑтно, не была городом мечты – хотелоÑÑŒ жить где-то, где климат поприÑтней, да и вообще не в мегаполиÑе, а в тихом городке. Мы Ñтали думать об Ñмиграции, раÑÑматривали в первую очередь англоÑзычные Ñтраны. Потратив какое-то Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð° изучение вопроÑа, мы узнали о лотерее Creen Card – Ñто Ð¾Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð»Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑтва СШÐ, на учаÑтие в которой может подать любой человек, имеющий школьное образование, проводитÑÑ ÐµÐ¶ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾ – веÑÑŒ октÑбрь открыта подача анкеты, а в мае оглашаютÑÑ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ñ‹. Многие играют много лет подрÑд, но нам повезло выиграть Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ раза. ЧаÑто, когда люди Ñлышат Ñлово «лотереÑ», они думают, что выгравшим помогают Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¹, жильем и чуть ли не пару миллионов долларов на Ñчет переводÑÑ‚. Вынуждена огорчить – Ñто не так! Хоть учаÑтие в лотерее и беÑплатное, поÑле выигрыша приходитÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ – около 330 долларов на человека за оформление визы, потом по 160 за оформление Green Card в Ñлучае ее одобрениÑ, отдельно за медоÑмотр, без которого не выдадут визу, ну и билеты, жилье и прочее тоже оплачиваютÑÑ ÑамоÑтоÑтельно. Выиграть – значит получить возможноÑÑ‚ÑŒ прийти на ÑобеÑедование в конÑульÑтво, вот и вÑе. ПоÑле которого не обÑзательно одобрÑÑ‚ вашу визу, кÑтати.
After getting married we started to think of what life we wanted to have and where to live. Moscow wasn’t our native city and honestly it didn’t seem to be the right place for living and growing kids as its cold, crowded and very expensive, this city is just perfect for studying and working and I am definitely in love with it just didn’t seem right for us in that period of life. As I always dreamed about living in another country – I just thought it’s going to be a great experience – we discussed it and started to think about immigration. We both learned English so we considered English-speaking countries like the USA, Great Britain, Canada and Australia but then we learned about green card lottery, applied for it and we won! Exciting and so cool! The year 2015 was so tough for us – our daughter Milinda was born, green card was won and we needed to prepare all the documentation, pass interview and tests, pack our whole life in few suitcases, say good bye to everything we loved and fly to another part of the planet! We always had each other though so we never felt lonely. I can’t imagine how people do that on their one, leaving all loved ones far away!
Год был непроÑтой, прÑмо Ñкажу! СобеÑедование нам назначили на 21 марта, а Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð° беременна, причем ПДРбыл 14 марта, поÑтому ÑобеÑедование мы переноÑили на май и приходили уже втроем. Оно оказалоÑÑŒ не Ñтрашным, пару проÑÑ‚Ñ‹Ñ… вопроÑов о том, чем мы занимаемÑÑ, почему хотим уехать в СШР– и мы Ñвободны. Правда, Ð¼Ð¾Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ оÑтавила конÑулов равнодушными (Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð° работала ÑоÑтавлением карт на оÑнове коÑмичеÑких Ñнимков), и они около 2Ñ… меÑÑцев что-то проверÑли, не Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¼ ответ. РпоÑле Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð·Ñ‹ у Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑтавалоÑÑŒ вÑего пару меÑÑцев до отъезда, до Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñа Ñ Ð¼ÐµÑтом, работой, нажитым добром и прочим. Ðо вÑе ÑложилоÑÑŒ удачно Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ â€“ мужа перевели в американÑкий Ð¾Ñ„Ð¸Ñ ÐµÐ³Ð¾ компании в городке Ðри, помогли Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¾Ð¼ наших вещей, разрешили взÑÑ‚ÑŒ отпуÑк – и вот мы Ñ Ñ‡ÐµÐ¼Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð°Ð¼Ð¸ Ñ Майами! Да-да, перед тем, как Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ окунутьÑÑ Ð² американÑкую жизнь мы захотели уÑтроить Ñебе небольшие каникулы.
Ðаш городок находитÑÑ Ð½Ð° одноименном озере Ðри, одном из Великих озер СШР– беÑконечном, как море, Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ñ‡Ð¸Ñленными плÑжами. Мы ÑнÑли Ñ‚Ð°ÑƒÐ½Ñ…Ð°ÑƒÑ Ñ 2Ð¼Ñ ÑпальнÑми, по-нашему трехкомнатный в чиÑтом благополучном районе, где в 10 метрах от нашего дома находитÑÑ Ð±Ð°ÑÑейн, в котором мы Ñ Ð´Ð¾Ñ‡ÐºÐ¾Ð¹ проводим очень много времени)) Милинде уже 17 меÑÑцев, и мы очень любим плавать – занималиÑÑŒ Ñ ÐµÐ¹ Ñ Ñамого Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ â€“ Ñначала в ванной, потом в море и океане, а по приезду в СШРходили на занÑÑ‚Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ‹ÑˆÐµÐ¹ в баÑÑейн. ЗанÑÑ‚Ð¸Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ немного отличаютÑÑ Ð¾Ñ‚ роÑÑийÑкого грудничкового плаваниÑ, где большое внимание уделÑетÑÑ Ð½Ñ‹Ñ€Ñнию, здеÑÑŒ оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ†ÐµÐ»ÑŒ занÑтий – ÑпоÑобÑтвовать тому, чтобы ребенок чувÑтвовал ÑÐµÐ±Ñ Ð² воде комфортно. Во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð½Ñтий малышей хвалÑÑ‚, вÑе ÑопровождаетÑÑ Ð¿ÐµÑенками, много разных игрушек и полное отÑутÑтвие какого-либо Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ гонки за доÑтижениÑми. Под воду малышей окунали один раз в конце занÑтиÑ, перед Ñтим инÑтруктор много раз повторÑл, что Ñто только на уÑмотрение родителей))) тем не менее Ñ ÐœÐ¸Ð»Ð¸Ð½Ð´Ñƒ окунала чаÑто, а она была не против. И ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ плавает под водой и ооочень любит бывать в баÑÑейне и на плÑже.
Я занимаю позицию активного материнÑтва, еÑли можно так выразитьÑÑ â€“ мы  плаваем, и динамичеÑкой гимнаÑтикой занималиÑÑŒ до года (поÑле того, как малыш начинает активно ползать, а потом ходить Ñти занÑÑ‚Ð¸Ñ ÑтановÑÑ‚ÑÑ Ð½Ðµ так актуальны), мы ходили Ñ Ð½ÐµÐ¹ в походы, летали много раз на Ñамолете – она побывала в Ñтольких меÑтах, что даÑÑ‚ фору некоторым взроÑлым!
We started our life in US from a 10-day vacation in Miami that was really really nice and I will definitely tell about it in one of next posts! And then we head to our final destination, Erie, Pennsylvania that is on the Coast of Erie Lake, one of Great Lakes! We rented a townhouse in a nice community with a pool, and what I like about it is its is very international – we have people from India, China, Canada and other countries living here who came to study or work and its so interesting getting to know other cultures! We really love our life in Erie – the climate is mild, we have a wonderful national park Presque Isle and the beaches!
Ð’ целом наша жизнь здеÑÑŒ нам нравитÑÑ. Ðмериканцы в большинÑтве Ñвоем приветливы и дружелюбны, и что бы ни говорили о том, что они равнодушны внутри – Ñто не ÑовÑем так. ЗдеÑÑŒ не принÑто лезть в чужие дела, но люди очень внимательны и помогают друг другу, когда Ñто нужно. Ð’ нашем комьюнити (так называетÑÑ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° домов, вроде коттеджного поÑелка внутри города) много иноÑтранцев – индуÑÑ‹, китайцы, много пожилых людей, много молодых Ñемей Ñ Ð´ÐµÑ‚ÑŒÐ¼Ð¸ – очень разномаÑтное общеÑтво. И оттого очень интереÑное! Жаль, что некоторые иноÑтранцы не задерживаютÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ надолго – только подружишьÑÑ Ñ ÐºÐµÐ¼-то, как они уже уезжают обратно домой поÑле Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÑ‚Ð° Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñким работодателем. Рамериканцы ÑтремÑÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÑƒÐ¿Ð°Ñ‚ÑŒ жилье – то еÑÑ‚ÑŒ, конечно, брать в ипотеку – поÑтому тоже надолго не задерживаютÑÑ Ð½Ð° Ñъемном. Мы пока жилье не купили – во-первых, Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы взÑÑ‚ÑŒ кредит нужна ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð¸ÑториÑ, то еÑÑ‚ÑŒ как минимум в течение ода надо пользоватьÑÑ ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ картой и Ð²Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ вÑе Ñвои Ñчета, прежде чем банк одобрит кредит. Ðу а во-вторых, мы не уверены на 100%, что оÑтанемÑÑ Ð² Ñтом городе надолго, мы бы в идеале хотели жить у океана.
Что еще мне здеÑÑŒ нравитÑÑ â€“ Ñто, конечно, общий уровень жизнь, качеÑтво и доÑтупноÑÑ‚ÑŒ вÑего – Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ‚ продуктов Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ одежды и прочего. Тут очень много качеÑтвенных продуктов – органик, множеÑтво видов фруктов и овощей круглый год на любой вкуÑ, вÑÑких Ñуперфудов и ÑпецифичеÑких продуктов, в магазинах целые отделы Ñ Ð±ÐµÐ·Ð»Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ð·Ð½Ð¾Ð¹, безглютеновой еды, веганÑких продуктов вроде ÐºÐ¾Ð»Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÐ· мÑÑа, мороженого на кокоÑовом/миндальном/Ñоевом молоке и так далее! Ðо при Ñтом гаÑтрономичеÑкого муÑора тоже немало, в СШРразрешено иÑпользование в ÑельÑком хозÑйÑтве множеÑтва химикатов, запрещенных в ЕС, и ГМО тоже; продукты Ñодержат много Ñахара, обычные ÑладоÑти тут практичеÑки невозможно еÑÑ‚ÑŒ. ПоÑтому у каждого здеÑÑŒ еÑÑ‚ÑŒ выбор – еÑÑ‚ÑŒ дейÑтвительно полные люди, которые покупают вÑÑŽ Ñту ерунду, а еÑÑ‚ÑŒ Ñтройные, подтÑнутые и ÑледÑщие за Ñвоим здоровьем.
РаÑÑказывать, конечно, можно беÑконечно!:) ПоделитеÑÑŒ в комментариÑÑ…, о чем бы вам было интереÑно прочитать?
What I love about US is how friendly and polite people are! Wherever you go you’ll get compliments (especially is you are a one year old cute girl!), see smiles and hear “sorry†too often 🙂 And what I like about American life in general is the standard of living that is definitely higher and affordability of everything from clothes (tax free in Pennsylvania!), goods and the HUGE choice of all kind of vegan, kosher, gluten free, dairy free food or whatever-free food in just one supermarket! There is a huge choice of unhealthy food too but everyone has a choice, there are a lot of fat people but there are also many people who choose organic food and have a healthy lifestyle – everyone has a choice!
This topic is just endless so I’ll finish here but I’d love to know what you would like to read about! And thank you for reading this!
Привет! Очень приÑтно познакомитьÑÑ. Я тоже вегетарианка ) Будет интереÑно читвть единомышленников
Ðрина, ÑпаÑибо! И мне очень приÑтно:)
Ð’Ñ‹ прекраÑÐ½Ð°Ñ ÑÐµÐ¼ÑŒÑ Ð¸ большие молодцы! СпаÑибо за интереÑный раÑÑказ и удачи вам 🙂 Мы Ñ Ð¼ÑƒÐ¶ÐµÐ¼ и маленькой дочкой тоже подумываем об иммиграции в СШРи приÑтно читать о том, как Ñто менÑет жизнь к лучшему!!
СпаÑибо Вам! И проÑтите за задержку Ñ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð¼:) готовлю поÑÑ‚Ñ‹ про переезд и грин карту, так что stay turned 😉
Привет! Я не вегетарианец)), но Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÑтвием прочитал Ваш поÑÑ‚. ÐдаптироватьÑÑ Ñлоожно было? Сам в Ñвое Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ 4 года ждал Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° иммиграцию в Канаду, но когда оно пришло, обÑтоÑтельÑтва жизни изменилиÑÑŒ. Ðо Ñ Ñ‚ÐµÑ… времен, обожаю читать раÑÑÑказы об опыте жизни ÑоотечеÑтвенников в других Ñтранах. Так что пишите больше и иÑкренней))).
СпаÑибо большое! ПроÑтите за задержку Ñ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð¼! ПоÑÑ‚Ñ‹ раÑчитаны не только на вегетарианцев 😉 Рада, что было интереÑно. Готовлю раÑÑказы про переезд и грин карту, а еще у ÑÐµÐ±Ñ Ð² инÑтаграме много пишу, но решила поÑтепенно Ñюда переходить 🙂 ÐдаптироватьÑÑ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ не Ñложно, у Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾ мÑгкий переход получилÑÑ 🙂
ЗдеÑÑŒ надо пиÑать Ñлова)). Ð’ ИнÑтаграме проще)).
ОлÑ, как же здорово Ð²Ð°Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ)
Пиши о жизни и разных меÑтах.
Рещё именно интереÑен Ñам процеÑÑ Ñ Ð³Ñ€Ð¸Ð½ кард! Я тоже подумываю о переезде ))
Hey! Nice to meet you )) буду Ñледить за вами из ÐвÑтралии – куда жизнь только не заноÑит 🙂
ЗдравÑтвуйте Ольга! ПоÑÑ‚ очень интереÑный! Прочитала Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÑтвием! Извините, еÑли Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð’Ð°Ð¼ покажетÑÑ Ñтранным. РаÑÑкажите пожалуйÑта, говорÑÑ‚ у Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ разный менталитет (имею ввиду РоÑÑию и СШÐ). Ð’Ñ‹, чтобы не оÑобо от них отличатьÑÑ (не казатьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ… Ñтранными в чем либо и, наоборот, не удивлÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð¸Ñ… образу жизни) Ñо временем узнавали о их жизни или читали перед отъездом ÑоответÑтвующую литературу?